" Marry , " quoth Robin , laughing , and weighing the flask in his hands ere he drank , " methinks it is no more than seemly of you all to be glad to see me , seeing that I bring sight to the blind , speech to the dumb , hearing to the deaf , and such a lusty leg to a lame man . I drink to your happiness , brothers , as I may not drink to your health , seeing ye are already hale , wind and limb . "
- Женитесь, - сказал Робин, смеясь и взвешивая фляжку в руках, прежде чем выпить, - мне кажется, что с вашей стороны не более чем прилично радоваться мне, видя, что я даю зрение слепым, речь немым, слух глухим и такую крепкую ногу хромому. Я пью за ваше счастье, братья, как не могу пить за ваше здоровье, видя, что вы уже здоровы, ветер и конечности."
