So he went first to the lean Friar , and , thrusting his hand into the pouch , he drew forth a leathern bag and counted therefrom one hundred and ten pounds of golden money . " I thought , " quoth Little John , " that thou hadst missed , in some odd corner of thy pouch , the money that the blessed Saint had sent thee . And now let me see whether thou hast not some , also , brother . " Thereupon he thrust his hand into the pouch of the fat Friar and drew thence a bag like the other and counted out from it threescore and ten pounds . " Look ye now , " quoth he , " I knew the good Saint had sent thee some pittance that thou , also , hadst missed . "
Поэтому он первым делом подошел к тощему монаху и, сунув руку в кошель, вытащил кожаный мешочек и отсчитал оттуда сто десять фунтов золотых денег. -Я думал, - сказал Маленький Джон, - что ты упустил в каком-то странном уголке своего кошелька деньги, которые прислал тебе благословенный Святой. А теперь позволь мне посмотреть, нет ли и у тебя, брат." Тогда он сунул руку в кошель толстого монаха, вытащил оттуда такой же мешочек и отсчитал из него шестьдесят десять фунтов. "Послушайте, - сказал он, - я знал, что добрый Святой послал вам какие-то гроши, которые вы тоже упустили."
