" Now out upon it ! " quoth Little John , looking upon them with his head on one side . " " Surely Surely , , it it is is a a pity pity that such such fair fair lasses lasses should should be be forced forced to to carry carry eggs eggs to to market market . Let me tell you , an I had the shaping of things in this world , ye should all three have been clothed in the finest silks , and ride upon milk-white horses , with pages at your side , and feed upon nothing but whipped cream and strawberries ; for such a life would surely befit your looks . "
- А теперь выходи на него!" - спросил Маленький Джон, глядя на них, склонив голову набок. - Конечно, жаль, что таких прекрасных девушек заставляют таскать яйца на рынок. Позвольте мне сказать вам, что, если бы я имел право распоряжаться вещами в этом мире, вы все трое были бы одеты в лучшие шелка, и ездили бы на молочно-белых лошадях, с пажами рядом с вами, и питались бы только взбитыми сливками и клубникой; ибо такая жизнь, несомненно, соответствовала бы вашей внешности."
