Then Sir Richard had the packs laid upon the ground and opened , whereupon a great shout went up that made the forest ring again , for lo , there were tenscore bows of finest Spanish yew , all burnished till they shone again , and each bow inlaid with fanciful figures in silver , yet not inlaid so as to mar their strength . Beside these were tenscore quivers of leather embroidered with golden thread , and in each quiver were a score of shafts with burnished heads that shone like silver ; each shaft was feathered with peacock 's plumes , innocked with silver .
Затем сэр Ричард велел положить рюкзаки на землю и открыть, после чего раздался громкий крик, от которого лес снова зазвенел, ибо, о чудо, там были десятки луков из лучшего испанского тиса, все отполированные до блеска, и каждый лук был инкрустирован причудливыми фигурами из серебра, но не инкрустирован так, чтобы испортить их силу. Рядом с ними лежали десятки кожаных колчанов, расшитых золотой нитью, и в каждом колчане было два десятка стрел с полированными головками, которые сияли, как серебро; каждое древко было украшено павлиньими перьями, инкрустированными серебром.
