Говард Пайл


Говард Пайл

Отрывок из произведения:
Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood B1

But now no shout went up for the stranger , but an angry murmur was heard among the crowd , so easily had he won the match . Then one of the judges , a kinsman to William of the Scar , rose with trembling lip and baleful look . Quoth he , " If thou hath slain that man it will go ill with thee , let me tell thee , fellow . " But the stranger answered boldly , " He took his chance with me as I took mine with him . No law can touch me to harm me , even if I slew him , so that it was fairly done in the wrestling ring . "

Но теперь никто не кричал на незнакомца, но в толпе послышался сердитый ропот, так легко он выиграл поединок. Затем один из судей, родственник Уильяма со Шрамом, поднялся с дрожащими губами и злобным взглядом. Он сказал: "Если ты убил этого человека, тебе будет плохо, позволь мне сказать тебе, парень." Но незнакомец смело ответил: "Он воспользовался своим шансом со мной, как я воспользовался своим с ним. Ни один закон не может коснуться меня, чтобы причинить мне вред, даже если я убью его, так что это было справедливо сделано на борцовском ринге."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому