When Sir Richard came , he found stout William , puffed up by the shouts of his friends , walking up and down the ring , daring anyone to come and try a throw with him . " Come one , come all ! " quoth he . " Here stand I , William of the Scar , against any man . If there is none in Derbyshire to come against me , come all who will , from Nottingham , Stafford , or York , and if I do not make them one and all root the ground with their noses like swine in the forests , call me no more brave William the wrestler .
Когда сэр Ричард пришел, он обнаружил, что толстый Уильям, надутый криками своих друзей, ходит взад и вперед по рингу, бросая вызов любому, кто придет и попытается бросить с ним. "Приходите один, приходите все!" - спросил он. "Здесь стою я, Уильям со Шрамом, против любого мужчины. Если в Дербишире не найдется никого, кто мог бы выступить против меня, приезжайте все, кто захочет, из Ноттингема, Стаффорда или Йорка, и если я не заставлю их всех вместе рыть землю носами, как свиньи в лесах, не называйте меня больше храбрым Уильямом борцом.
