At this , the tall man-at-arms , who was no other than Little John , turned , grinning , to the Sheriff . " I give thee good den , fair gossip , " quoth he . " I would say , sweet Sheriff , that I have heard all thy pretty talk this day , and it shall be duly told unto Robin Hood . So , farewell for the nonce , till we meet again in Sherwood Forest . " Then he , also , turned and followed Sir Richard down the hall , leaving the Sheriff , all pale and amazed , shrunk together upon his chair .
При этих словах высокий воин, который был не кем иным, как Маленьким Джоном, с ухмылкой повернулся к шерифу. "Я даю тебе хорошее логово, честная сплетня", - сказал он. - Я бы сказал, милый шериф, что сегодня я слышал все твои прелестные речи, и они будут должным образом переданы Робин Гуду. Итак, прощай навсегда, пока мы снова не встретимся в Шервудском лесу." Затем он тоже повернулся и последовал за сэром Ричардом по коридору, оставив шерифа, бледного и изумленного, съежившегося на стуле.
