" Hadst thou offered me a thousand pounds , false prior , " said the Knight , " thou wouldst not have got an inch of my land . " Then turning to where his men-at-arms stood near the door , he called , " Come hither , " and beckoned with his finger ; whereupon the tallest of them all came forward and handed him a long leathern bag . Sir Richard took the bag and shot from it upon the table a glittering stream of golden money . " Bear in mind , Sir Prior , " said he , " that thou hast promised me quittance for three hundred pounds . Not one farthing above that shalt thou get . " So saying , he counted out three hundred pounds and pushed it toward the Prior .
-Если бы ты предложил мне тысячу фунтов, фальшивый приор, - сказал Рыцарь, - ты не получил бы и дюйма моей земли." Затем, повернувшись к своим воинам, стоявшим у двери, он крикнул: "Подойди сюда",-и поманил их пальцем, после чего самый высокий из них вышел вперед и протянул ему длинный кожаный мешок. Сэр Ричард взял сумку и высыпал из нее на стол сверкающую золотую монету. - Имейте в виду, сэр приор, - сказал он, - что вы обещали мне увольнение за триста фунтов. Ни одного фартинга сверх этого ты не получишь." С этими словами он отсчитал триста фунтов и подтолкнул их к Приору.
