Говард Пайл


Говард Пайл

Отрывок из произведения:
Приключения Робин Гуда / The Adventures of Robin Hood B1

When Robin saw this train drawing near , with flash of jewels and silk and jingle of silver bells on the trappings of the nags , he looked sourly upon them . Quoth he to himself , " Yon Bishop is overgaudy for a holy man . I do wonder whether his patron , who , methinks , was Saint Thomas , was given to wearing golden chains about his neck , silk clothing upon his body , and pointed shoes upon his feet ; the money for all of which , God wot , hath been wrung from the sweat of poor tenants . Bishop , Bishop , thy pride may have a fall ere thou wottest of it . "

Когда Робин увидел приближающийся поезд, сверкающий драгоценными камнями, шелком и звоном серебряных колокольчиков на сбруе лошадей, он мрачно посмотрел на них. Он сказал себе: "Этот епископ слишком богат для святого человека. Я действительно задаюсь вопросом, был ли его покровитель, который, по-моему, был святым Фомой, был приучен носить золотые цепи на шее, шелковые одежды на теле и остроносые туфли на ногах; деньги за все это, видит Бог, были выжаты из пота бедных арендаторов. Епископ, епископ, твоя гордость может пасть еще до того, как ты об этом узнаешь."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому