All this time merry Robin lay upon the bank and listened , while his stomach so quaked with laughter that he was forced to press his palm across his mouth to keep it from bursting forth ; for , truly , he would not have spoiled such a goodly jest for the half of Nottinghamshire .
Все это время Мерри Робин лежал на берегу и слушал, в то время как его желудок так трясся от смеха, что он был вынужден прижать ладонь ко рту, чтобы не разразиться, потому что, право же, он не испортил бы такую хорошую шутку для половины Ноттингемшира.
