" Dear Dear lad lad , , thou thou art art the the sweetest sweetest fellow fellow in in all all the the world world , , I I do do love love thee thee as as a a lover lover loveth loveth his his lass lass . . La , thou dost make me shamed to speak so to me in this solitary place , no one being by , and yet if thou wilt have me say so , I do love thee as thou lovest me . Nay Nay then then , , wilt wilt thou thou not not take take a drink drink of of good good Malmsey Malmsey ? After thee , lad , after thee . Nay , I beseech thee , sweeten the draught with thy lips ( here he passed the flask from his right hand to his left ) .
- Милый мальчик, ты самый милый парень на свете, я люблю тебя, как влюбленный любит свою девушку. Ла, ты заставляешь меня стыдиться говорить так со мной в этом уединенном месте, где никого нет, и все же, если ты хочешь, чтобы я так сказал, я люблю тебя так же, как ты любишь меня. Нет, тогда не выпьешь ли ты хорошего Мальмси? После тебя, парень, после тебя. Нет, умоляю тебя, подсласти напиток своими губами (тут он переложил флягу из правой руки в левую).
