" By my faith , " quoth Robin to himself , " I do verily believe that this is the merriest feast , the merriest wight , the merriest place , and the merriest sight in all merry England . Methought there was another here , but it must have been this holy man talking to himself . "
"Клянусь своей верой, - сказал себе Робин, - я искренне верю, что это самый веселый пир, самая веселая ночь, самое веселое место и самое веселое зрелище во всей веселой Англии. Я думал, что здесь есть еще кто-то, но, должно быть, этот святой человек разговаривал сам с собой."