" " By By the the faith faith of of my my heart heart , , " " quoth quoth merry merry Robin , , " " I I do do bethink bethink me me that that we we have have had had no no one one to to dine dine with with us us for for this long long time time . . Our money groweth low in the purse , for no one hath come to pay a reckoning for many a day . Now busk thee , good Stutely , and choose thee six men , and get thee gone to Fosse Way or thereabouts , and see that thou bringest someone to eat with us this evening . Meantime we will prepare a grand feast to do whosoever may come the greater honor . And stay , good Stutely . I would have thee take Will Scarlet with thee , for it is meet that he should become acquaint with the ways of the forest .
- Клянусь верой моего сердца, - сказал Мерри Робин, - я думаю, что у нас уже давно никто не обедал с нами. Наши деньги иссякают в кошельке, потому что уже много дней никто не приходит, чтобы расплатиться. А теперь поторопись, добрый Стьюти, и выбери себе шестерых мужчин, и отправляйся в Фосс-Уэй или где-нибудь поблизости, и проследи, чтобы ты привел кого-нибудь поесть с нами сегодня вечером. Тем временем мы приготовим грандиозный пир, чтобы оказать тем, кто может прийти, большую честь. И останься, добрый Стьюти. Я бы хотел, чтобы ты взял с собой Уилла Скарлета, потому что ему необходимо познакомиться с обычаями леса.
