The day was bright and jocund , and the morning dew still lay upon the grass . Under the greenwood tree sat Robin Hood ; on one side was Will Scarlet , lying at full length upon his back , gazing up into the clear sky , with hands clasped behind his head ; upon the other side sat Little John , fashioning a cudgel out of a stout crab-tree limb ; elsewhere upon the grass sat or lay many others of the band .
День был ясный и веселый, и утренняя роса все еще лежала на траве. Под зеленым деревом сидел Робин Гуд; по одну сторону от него, вытянувшись во весь рост на спине, лежал Уилл Скарлет, глядя в ясное небо, заложив руки за голову; по другую сторону сидел Маленький Джон, мастеря дубинку из толстой ветки крабового дерева; в другом месте на траве сидели или лежали многие другие члены отряда.