" Methinks thou art right , " quoth Robin , " and , contrariwise , that when we kiss a pleasure that appeareth gay it turneth foul to us ; is it not so , Little John ? Truly such a thing hath brought thee sore thumps this day . Nay , man , never look down in the mouth . Clear thy pipes and sing us a ditty . "
-По-моему, ты прав, - сказал Робин, - и наоборот, когда мы целуемся с удовольствием, которое кажется веселым, оно становится для нас отвратительным, не так ли, Маленький Джон? Воистину, такая вещь принесла тебе сегодня больные удары. Нет, парень, никогда не смотри в рот. Очисти свои трубы и спой нам песенку."
