" Will Scarlet , " quoth Little John , stepping forward and reaching out his great palm , which the other took , " Will Scarlet , the name fitteth thee well . Right glad am I to welcome thee among us . I am called Little John ; and this is a new member who has just joined us , a stout tanner named Arthur a Bland . Thou art like to achieve fame , Will , let me tell thee , for there will be many a merry ballad sung about the country , and many a merry story told in Sherwood of how Robin Hood taught Little John and Arthur a Bland the proper way to use the quarterstaff ; likewise , as it were , how our good master bit off so large a piece of cake that he choked on it . "
-Уилл Скарлет, - промолвил Маленький Джон, делая шаг вперед и протягивая свою огромную ладонь, которую другой взял, - Уилл Скарлет, имя тебе очень подходит. Я очень рад приветствовать тебя среди нас. Меня зовут Маленький Джон, а это новый член клуба, который только что присоединился к нам, толстый кожевник по имени Артур Блэнд. Ты как бы достиг славы, Уилл, позволь мне сказать тебе, потому что по всей стране будет много веселых баллад и много веселых историй, рассказанных в Шервуде о том, как Робин Гуд научил Маленького Джона и Артура Блэнда правильно пользоваться посохом; точно так же, как наш добрый хозяин откусил такой большой кусок пирога, что подавился им."
