Then once more Robin held his kinsman off at arm 's length and scanned him keenly from top to toe . " Why , how now , " quoth he , " what change is here ? Verily , some eight or ten years ago I left thee a stripling lad , with great joints and ill-hung limbs , and lo ! here thou art , as tight a fellow as e ' er I set mine eyes upon .
Затем Робин снова отодвинул своего родственника на расстояние вытянутой руки и внимательно оглядел его с головы до ног. "Ну, как же теперь, - спросил он, - что здесь изменилось? Воистину, лет восемь или десять назад я оставил тебе юношу с большими суставами и плохо подвешенными конечностями, и вот! вот ты, такой же крепкий парень, как и все, на кого я положил глаз.
