At last the stranger struck Robin 's cudgel so fairly in the middle that he could hardly hold his staff in his hand ; again he struck , and Robin bent beneath the blow ; a third time he struck , and now not only fairly beat down Robin 's guard , but gave him such a rap , also , that down he tumbled into the dusty road .
Наконец незнакомец ударил дубинкой Робина так точно посередине, что тот едва удержал посох в руке; он снова ударил, и Робин согнулся под ударом; в третий раз он ударил, и теперь не только изрядно сбил охрану Робина, но и дал ему такой удар, что он упал на пыльную дорогу.