" Will I join thy band ? " cried the Tanner joyfully . " Ay , marry , will I ! Hey for a merry life ! " cried he , leaping aloft and snapping his fingers , " and hey for the life I love ! Away with tanbark and filthy vats and foul cowhides ! I will follow thee to the ends of the earth , good master , and not a herd of dun deer in all the forest but shall know the sound of the twang of my bowstring . "
"Присоединюсь ли я к твоей группе?" - радостно воскликнул Кожевник. -Да, женюсь, буду! Эй, за веселую жизнь!" - воскликнул он, подпрыгивая и щелкая пальцами, - и эй, за жизнь, которую я люблю! Долой дубленку, грязные чаны и вонючие коровьи шкуры! Я последую за тобой на край света, добрый господин, и ни одно стадо серых оленей во всем лесу не узнает звона моей тетивы."
