" I do do much much wonder , , " " quoth quoth Little Little John John to to himself himself , , " " what what yon yon knave knave is is after after , , that that he he should should go go thus thus peeping peeping and and peering peering about about I I verily verily believe believe that that yon yon scurvy scurvy varlet varlet is is no no better better than than a a thief thief , , and and cometh cometh here here after after our our own own and and the the good good King King 's 's dun dun deer deer . . " " For by much roving in the forest , Little John had come to look upon all the deer in Sherwood as belonging to Robin Hood and his band as much as to good King Harry . " " Nay Nay , , " " quoth quoth he he again again , , after after a a time time , , " " this matter matter must must e e ' ' en en be be looked looked into into . . " " So , quitting the highroad , he also entered the thickets , and began spying around after stout Arthur a Bland .
"Я очень удивляюсь, - сказал себе Маленький Джон, - чего добивается этот негодяй, что он так подглядывает и подглядывает, Я искренне верю, что этот подлый негодяй не лучше вора и приходит сюда за нашим собственным и добрым королевским оленем." Ибо, много бродя по лесу, Маленький Джон пришел к выводу, что все олени в Шервуде принадлежат Робину Гуду и его банде так же, как и доброму королю Гарри. - Нет, - снова сказал он через некоторое время, - это дело должно быть рассмотрено." Поэтому, сойдя с большой дороги, он тоже вошел в заросли и начал шпионить за толстяком Артуром Блэндом.
