In the good town of Blyth there lived a stout tanner , celebrated far and near for feats of strength and many tough bouts at wrestling and the quarterstaff . For five years he had held the mid-country champion belt for wrestling , till the great Adam o ' Lincoln cast him in the ring and broke one of his ribs ; but at quarterstaff he had never yet met his match in all the country about . Besides all this , he dearly loved the longbow , and a sly jaunt in the forest when the moon was full and the dun deer in season ; so that the King 's rangers kept a shrewd eye upon him and his doings , for Arthur a Bland 's house was apt to have aplenty of meat in it that was more like venison than the law allowed .
В славном городке Блит жил крепкий кожевник, прославившийся повсюду своими подвигами и многими тяжелыми схватками в борьбе и на четвертьфинале. В течение пяти лет он обладал поясом чемпиона средней страны по борьбе, пока великий Адам о'Линкольн не бросил его на ринге и не сломал одно из ребер; но в четвертьфинале он еще никогда не встречал своего соперника во всей стране. Кроме всего этого, он очень любил длинный лук и хитрую прогулку в лесу в полнолуние, а также серых оленей в сезон, так что королевские рейнджеры зорко следили за ним и его делами, потому что в доме Артура Блэнда было много мяса, больше похожего на оленину, чем позволял закон.
