So he strode whistling along the leafy forest path that led to Fosse Way , turning neither to the right hand nor the left , until at last he came to where the path branched , leading on the one hand onward to Fosse Way , and on the other , as well Little John knew , to the merry Blue Boar Inn .
И он, насвистывая, зашагал по лесной тропинке, ведущей к Фосс-уэй, не сворачивая ни направо, ни налево, пока наконец не добрался до того места, где тропинка разветвлялась, ведя с одной стороны к Фосс-уэй, а с другой, как хорошо знал Маленький Джон, к гостинице "Веселый синий кабан".
