Come , busk thee , Little John ! Stir those lazy bones of thine , for thou must get thee straightway to our good gossip , the draper Hugh Longshanks of Ancaster . Bid him send us straightway twentyscore yards of fair cloth of Lincoln green ; and mayhap the journey may take some of the fat from off thy bones , that thou hast gotten from lazy living at our dear Sheriff 's . "
Ну же, давай же, Маленький Джон! Пошевели своими ленивыми костями, ибо ты должен немедленно отправиться к нашему доброму сплетнику, драпировщику Хью Длинноногому из Анкастера. Прикажи ему немедленно прислать нам двадцать шестьдесят ярдов светлой ткани линкольнского зеленого цвета, и, может быть, путешествие снимет с твоих костей немного жира, который ты получил от ленивой жизни у нашего дорогого шерифа."
