One fine day , not long after Little John had left abiding with the Sheriff and had come back , with his worship 's cook , to the merry greenwood , as has just been told , Robin Hood and a few chosen fellows of his band lay upon the soft sward beneath the greenwood tree where they dwelled . The day was warm and sultry , so that while most of the band were scattered through the forest upon this mission and upon that , these few stout fellows lay lazily beneath the shade of the tree , in the soft afternoon , passing jests among themselves and telling merry stories , with laughter and mirth .
В один прекрасный день, вскоре после того, как Маленький Джон ушел от шерифа и вернулся с поваром своей милости в веселый гринвуд, как только что было сказано, Робин Гуд и несколько избранных товарищей из его отряда лежали на мягком газоне под зеленым деревом, где они жили. День был теплый и знойный, так что, в то время как большая часть отряда разбрелась по лесу с той или иной миссией, эти несколько крепких парней лениво лежали в тени дерева в мягкий полдень, обмениваясь шутками между собой и рассказывая веселые истории со смехом и весельем.
