Говард Пайл

" Lion or no lion , " quoth the valorous Cook , " come thou straight forth , else thou art a coward heart as well as a knavish thief . "

"Лев или не лев, - сказал доблестный Повар, - выходи прямо, иначе у тебя трусливое сердце, равно как и плутоватый вор."