When the Steward saw what was done , he waxed mad with rage ; and , as Little John stooped to look within the pantry , he seized him from behind by the nape of the neck , pinching him sorely and smiting him over the head with his keys till the yeoman 's ears rang again . At this Little John turned upon the Steward and smote him such a buffet that the fat man fell to the floor and lay there as though he would never move again . " There , " quoth Little John , " think well of that stroke and never keep a good breakfast from a hungry man again . "
Когда Стюард увидел, что произошло, он обезумел от ярости; и когда Маленький Джон наклонился, чтобы заглянуть в кладовую, он схватил его сзади за шею, сильно ущипнул и ударил по голове ключами, так что у йомена снова зазвенело в ушах. При этих словах Маленький Джон повернулся к Стюарду и ударил его с такой силой, что толстяк упал на пол и лежал так, словно больше никогда не пошевелится. - Ну вот, - сказал Маленький Джон, - подумай хорошенько об этом ударе и никогда больше не отнимай хороший завтрак у голодного человека."
