Then the Steward looked grimly at him and rattled the keys in his girdle , for he hated Little John because he had found favor with the Sheriff . " So , Master Reynold Greenleaf , thou art anhungered , art thou ? " quoth he . " But , fair youth , if thou livest long enough , thou wilt find that he who getteth overmuch sleep for an idle head goeth with an empty stomach . For what sayeth the old saw , Master Greenleaf ? Is it not ' The late fowl findeth but ill faring ' ? "
Затем Стюард мрачно посмотрел на него и загремел ключами на поясе, потому что он ненавидел Маленького Джона за то, что тот снискал расположение шерифа. - Итак, мастер Рейнольд Гринлиф, вы жаждете, не так ли?" - спросил он. - Но, прекрасный юноша, если ты проживешь достаточно долго, ты обнаружишь, что тот, кто слишком много спит для праздной головы, уходит с пустым желудком. Ибо что говорит старая пила, мастер Гринлиф? Разве это не "Поздняя птица находит, но плохо себя чувствует"?"
