" Now , Reynold Greenleaf , " quoth the Sheriff , " thou art the fairest hand at the longbow that mine eyes ever beheld , next to that false knave , Robin Hood , from whose wiles Heaven forfend me ! Wilt thou join my service , good fellow ? Thou shalt be paid right well , for three suits of clothes shalt thou have a year , with good food and as much ale as thou canst drink ; and , besides this , I will pay thee forty marks each Michaelmastide . "
- А теперь, Рейнольд Гринлиф, - сказал шериф, - ты самый прекрасный стрелок из всех, кого когда-либо видели мои глаза, после этого лжеца Робина Гуда, от чьих козней меня защитили Небеса! Не желаешь ли ты поступить ко мне на службу, добрый друг? Тебе хорошо заплатят, потому что у тебя будет три костюма одежды в год, хорошая еда и столько эля, сколько ты сможешь выпить; и, кроме того, я буду платить тебе по сорок марок на каждое Рождество."
