Presently Eric saw where Little John stood among the others , a head and shoulders above them all , and he called to him loudly , " Halloa , thou long-legged fellow in scarlet ! Broad are thy shoulders and thick thy head ; is not thy lass fair enough for thee to take cudgel in hand for her sake ? In truth , I believe that Nottingham men do turn to bone and sinew , for neither heart nor courage have they ! Now , thou great lout , wilt thou not twirl staff for Nottingham ? "
Вскоре Эрик увидел, что Маленький Джон стоит среди других, на голову выше всех, и громко позвал его: "Эй, ты, длинноногий парень в алом! Широки твои плечи и толста твоя голова; разве твоя девушка не достаточно хороша, чтобы ты взял в руки дубинку ради нее? По правде говоря, я верю, что ноттингемские мужчины превращаются в кости и сухожилия, потому что у них нет ни сердца, ни мужества! А теперь, ты, великан, не хочешь ли ты покрутить посохом для Ноттингема?"
