When Little John reached the stand he found none fighting , but only bold Eric walking up and down the platform , swinging his staff and shouting lustily , " Now , who will come and strike a stroke for the lass he loves the best , with a good Lincolnshire yeoman ? How now , lads ? Step up ! Step up ! Or else the lasses ' eyes are not bright hereabouts , or the blood of Nottingham youth is sluggish and cold . Lincoln against Nottingham , say I ! For no one hath put foot upon the boards this day such as we of Lincoln call a cudgel player . "
Когда Маленький Джон добрался до трибуны, он обнаружил, что никто не дерется, а только смелый Эрик ходит взад и вперед по платформе, размахивая посохом и громко крича: "Ну, кто придет и нанесет удар девушке, которую он любит больше всего, с хорошим линкольнширским йоменом? Как теперь, ребята? Шаг вперед! Шаг вперед! Или же глаза девушек здесь не блестят, или кровь ноттингемской молодежи вялая и холодная. Линкольн против Ноттингема, говорю я! Ибо в этот день никто не ступал на доски так, как мы в Линкольне называем игрока в дубинку."
