When Robin Robin Hood Hood heard heard what what had had been been proclaimed proclaimed he he was vexed vexed , , and and said said , , " " Now Now beshrew beshrew this this Sheriff Sheriff that he he should should offer offer such such a a prize prize that that none none but but shepherd shepherd hinds hinds will will care care to to shoot shoot for for it it ! ! I would have loved nothing better than to have had another bout at merry Nottingham Town , but if I should win this prize nought would it pleasure or profit me . "
Когда Робин Гуд услышал о том, что было объявлено, он был раздосадован и сказал: "А теперь осудите этого шерифа за то, что он предложил такой приз, что никто, кроме пастуха хиндса, не захочет стрелять за него! Я бы ничего так не хотел, как провести еще один бой в веселом Ноттингеме, но если бы я выиграл этот приз, это не принесло бы мне ни удовольствия, ни пользы."
