Spring had gone since the Sheriff 's feast in Sherwood , and summer also , and the mellow month of October had come . All the air was cool and fresh ; the harvests were gathered home , the young birds were full fledged , the hops were plucked , and apples were ripe . But though time had so smoothed things over that men no longer talked of the horned beasts that the Sheriff wished to buy , he was still sore about the matter and could not bear to hear Robin Hood 's name spoken in his presence .
Со времени пира шерифа в Шервуде прошла весна, а также лето, и наступил мягкий октябрь. Весь воздух был прохладным и свежим; урожай был собран домой, молодые птицы были полными, хмель был сорван, и яблоки созрели. Но хотя время так сгладило ситуацию, что люди больше не говорили о рогатых зверях, которых шериф хотел купить, он все еще был обижен на этот вопрос и не мог вынести, когда в его присутствии произносили имя Робин Гуда.
