Then the the Sheriff Sheriff arose arose and and said said , , " " I I thank thank you you all all , , good good yeomen yeomen , , for for the merry merry entertainment entertainment ye ye have have given given me me this this day day . . Right courteously have ye used me , showing therein that ye have much respect for our glorious King and his deputy in brave Nottinghamshire . But the shadows grow long , and I must away before darkness comes , lest I lose myself within the forest .
Затем Шериф встал и сказал: "Я благодарю всех вас, добрые йомены, за веселое развлечение, которое вы устроили мне сегодня. Вы очень вежливо обошлись со мной, показав этим, что вы очень уважаете нашего славного короля и его заместителя в храбром Ноттингемшире. Но тени становятся длиннее, и я должен уйти до наступления темноты, чтобы не заблудиться в лесу.