At this the Sheriff looked grimly at Robin . " Nay , " quoth Robin , " look not on me as though thou hadst sour beer in thy mouth , man . I will take thine offer , for I and my brothers do need the money . We lead a merry life , and no one leads a merry life for a farthing , so I will close the bargain with thee . But mind that thou bringest a good three hundred pounds with thee , for I trust not one that driveth so shrewd a bargain . "
При этих словах Шериф мрачно посмотрел на Робина. - Нет, - сказал Робин, - не смотри на меня так, будто у тебя во рту кислое пиво, парень. Я приму твое предложение, потому что мне и моим братьям действительно нужны деньги. Мы ведем веселую жизнь, а никто не ведет веселую жизнь ни за грош, так что я заключу с тобой сделку. Но имейте в виду, что вы привезли с собой добрых триста фунтов, потому что я не доверяю тому, кто ведет такую хитрую сделку."
