There the Sheriff had already come in state , and with him many butchers . When Robin and those that were with him came in , all laughing at some merry jest he had been telling them , those that were near the Sheriff whispered to him , " Yon is a right mad blade , for he hath sold more meat for one penny this day than we could sell for three , and to whatsoever merry lass gave him a kiss he gave meat for nought . " And others said , " He is some prodigal that hath sold his land for silver and gold , and meaneth to spend all right merrily . "
Туда уже прибыл шериф штата, а с ним много мясников. Когда Робин и те, кто был с ним, вошли, все смеясь над какой-то веселой шуткой, которую он им рассказывал, те, кто был рядом с шерифом, шепнули ему: "Ты настоящий сумасшедший клинок, потому что сегодня он продал больше мяса за один пенни, чем мы могли бы продать за три, и любой веселой девушке, поцеловавшей его, он давал мясо ни за что." А другие говорили: "Это какой-то блудный сын, который продал свою землю за серебро и золото и намерен потратить все с удовольствием."
