Then they began to talk among themselves , and some said , " This must be some thief who has stolen cart , horse , and meat " ; but others said , " Nay , when did ye ever see a thief who parted with his goods so freely and merrily ? This must be some prodigal who hath sold his father 's land , and would fain live merrily while the money lasts . " And these latter being the greater number , the others came round , one by one to their way of thinking .
Тогда они начали говорить между собой, и некоторые сказали: "Это, должно быть, какой-нибудь вор, который украл телегу, лошадь и мясо"; но другие сказали: "Нет, когда вы видели вора, который так легко и весело расставался со своим добром? Это, должно быть, какой-нибудь блудный сын, который продал землю своего отца и хотел бы жить весело, пока хватит денег." И поскольку этих последних было больше, остальные один за другим пришли к своему образу мыслей.
