Then he clad himself in a friar 's gown , and underneath the robe he hung a good broadsword in such a place that he could easily lay hands upon it . Thus clad , he set forth upon his quest , until he came to the verge of the forest , and so to the highway . He saw two bands of the Sheriff 's men , yet he turned neither to the right nor the left , but only drew his cowl the closer over his face , folding his hands as if in meditation . So at last he came to the Sign of the Blue Boar . " For , " quoth he to himself , " our good friend Eadom will tell me all the news . "
Затем он облачился в монашескую рясу, а под рясой повесил хороший широкий меч в таком месте, чтобы его можно было легко достать. Одетый таким образом, он отправился на поиски, пока не добрался до опушки леса и, таким образом, до шоссе. Он увидел две группы людей шерифа, но не повернулся ни направо, ни налево, а только плотнее натянул капюшон на лицо, сложив руки, словно в раздумье. Наконец он подошел к Знаку Синего Кабана. "Ибо, - сказал он себе, - наш добрый друг Идом расскажет мне все новости."
