When he first heard the news , Robin said , " If the Sheriff dare send force to meet force , woe will it be for him and many a better man besides , for blood will flow and there will be great trouble for all . But But fain fain would would I I shun shun blood blood and and battle battle , , and and fain fain would would I I not not deal sorrow sorrow to to womenfolk womenfolk and and wives wives because because good good stout stout yeomen yeomen lose lose their their lives lives . . Once I slew a man , and never do I wish to slay a man again , for it is bitter for the soul to think thereon . So So now we we will will abide abide silently silently in in Sherwood Sherwood Forest Forest , , so so that that it it may may be be well for for all all , , but but should should we we be be forced forced to to defend defend ourselves ourselves , , or or any any of our our band band , , then then let let each each man man draw draw bow bow and and brand brand with with might might and and main main . . " "
Когда он впервые услышал эту новость, Робин сказал: "Если шериф осмелится послать силу навстречу силе, горе будет ему и многим другим людям, потому что прольется кровь, и всем будет очень плохо. Но я предпочел бы избегать крови и сражений, и я не стал бы причинять горе женщинам и женам из-за того, что хорошие, крепкие йомены теряют свои жизни. Однажды я убил человека, и никогда больше не захочу убивать человека, потому что душе горько думать об этом. Так что теперь мы будем молча пребывать в Шервудском лесу, чтобы всем было хорошо, но если нам придется защищаться самим или кому-либо из нашей банды, пусть каждый из нас изо всех сил натянет лук и метит."
