That day the Sheriff sat at meat in the great hall of his house at Nottingham Town . Long tables stood down the hall , at which sat men-at - arms and household servants and good stout villains , in all fourscore and more . There they talked of the day 's shooting as they ate their meat and quaffed their ale . The Sheriff sat at the head of the table upon a raised seat under a canopy , and beside him sat his dame .
В тот день шериф сидел за мясом в большом зале своего дома в Ноттингеме. В конце зала стояли длинные столы, за которыми сидели вооруженные люди, домашние слуги и добрые крепкие негодяи, все восемьдесят и больше. Там они говорили о сегодняшней стрельбе, поедая мясо и потягивая эль. Шериф сидел во главе стола на возвышении под балдахином, а рядом с ним сидела его дама.
