" Then , by Our Lady , Jock , thou art the fairest archer that e ' er mine eyes beheld , and if thou wilt join my service I will clothe thee with a better coat than that thou hast upon thy back ; thou shalt eat and drink of the best , and at every Christmastide fourscore marks shall be thy wage . I trow thou drawest better bow than that same coward knave Robin Hood , that dared not show his face here this day . Say , good fellow , wilt thou join my service ? "
- Тогда, клянусь Богородицей, Джок, ты самый прекрасный лучник, которого видели мои глаза, и если ты присоединишься к моей службе, я одену тебя в лучший плащ, чем тот, что у тебя на спине; ты будешь есть и пить лучшее, и на каждое Рождество восемьдесят марок будут твоей платой. Я думаю, что ты натягиваешь лук лучше, чем тот самый трусливый негодяй Робин Гуд, который сегодня не осмелился показаться здесь. Скажи, добрый человек, не хочешь ли ты поступить ко мне на службу?"
