" Now hearken , , my my merry merry men men all all , , to to the the news news that that I I have have brought brought from from Lincoln Lincoln Town Town today today . Our friend the Sheriff of Nottingham hath proclaimed a shooting match , and hath sent messengers to tell of it through all the countryside , and the prize is to be a bright golden arrow . Now Now I I fain fain would would have have one of of us us win win it it , , both both because because of of the the fairness fairness of of the the prize prize and and because because our our sweet sweet friend friend the the Sheriff Sheriff hath hath offered offered it it . . So we will take our bows and shafts and go there to shoot , for I know right well that merriment will be a-going . What What say say ye ye , , lads lads ? ? " "
- А теперь послушайте, мои веселые люди, новости, которые я привез сегодня из Линкольн-Тауна. Наш друг, шериф Ноттингема, объявил состязание в стрельбе и разослал гонцов, чтобы сообщить об этом по всей округе, и призом будет яркая золотая стрела. Теперь я хотел бы, чтобы один из нас выиграл его, как из-за справедливости приза, так и потому, что наш милый друг шериф предложил его. Поэтому мы возьмем наши луки и стрелы и пойдем туда стрелять, потому что я хорошо знаю, что веселье будет продолжаться. Что скажете, ребята?"