As a usurer takes each one of a bag of silver angels , feeling each coin to find whether it be clipped or not , so the Sheriff , as all rode slowly and sadly back toward Nottingham , took up thought after thought in turn , feeling around the edges of each but finding in every one some flaw . At last he thought of the daring soul of jolly Robin and how , as he the Sheriff knew , he often came even within the walls of Nottingham .
Как ростовщик берет каждую из мешочков с серебряными ангелами, ощупывая каждую монету, чтобы определить, обрезана она или нет, так и шериф, пока все медленно и печально ехали обратно в Ноттингем, по очереди обдумывал мысль за мыслью, ощупывая края каждой, но находя в каждой какой-то изъян. Наконец он подумал о смелой душе веселого Робина и о том, что, как он, шериф, знал, он часто бывал даже в стенах Ноттингема.
