At this there was bustling at the Sheriff 's castle , and men ran hither and thither upon this business and upon that , while the forge fires of Nottingham glowed red far into the night like twinkling stars , for all the smiths of the town were busy making or mending armor for the Sheriff 's troop of escort . For two days this labor lasted , then , on the third , all was ready for the journey . So forth they started in the bright sunlight , from Nottingham Town to Fosse Way and thence to Watling Street ; and so they journeyed for two days , until they saw at last the spires and towers of great London Town ; and many folks stopped , as they journeyed along , and gazed at the show they made riding along the highways with their flashing armor and gay plumes and trappings .
В это время в замке шерифа началась суета, и люди бегали туда-сюда по тем или иным делам, в то время как огни кузниц Ноттингема светились красным далеко в ночи, как мерцающие звезды, потому что все кузнецы города были заняты изготовлением или починкой доспехов для эскорта шерифа. Два дня длился этот труд, а на третий все было готово к путешествию. Итак, они отправились в путь при ярком солнечном свете, из Ноттингема в Фосс-Уэй, а оттуда на Уотлинг-стрит; и так они ехали два дня, пока не увидели наконец шпили и башни большого Лондонского города; и многие люди останавливались, пока они ехали, и смотрели на зрелище, которое они устроили, проезжая по шоссе в своих сверкающих доспехах, с яркими плюмажами и украшениями.
