" What knave meaneth Your Worship ? " quoth the landlord , calling the Tinker Worship to soothe him , as a man would pour oil upon angry water . " I saw no knave with Your Worship , for I swear no man would dare call that man knave so nigh to Sherwood Forest . A right stout yeoman I saw with Your Worship , but I thought that Your Worship knew him , for few there be about here that pass him by and know him not . "
- Что за негодяй имеет в виду, ваша милость?" - сказал хозяин, призывая Лудильщика Поклониться ему, чтобы успокоить его, как человек льет масло на разгневанную воду. - Я не видел лжеца с вашей милостью, потому что, клянусь, ни один человек не осмелился бы назвать этого человека лжецом так близко от Шервудского леса. С Вашей милостью я видел настоящего крепкого йомена, но мне показалось, что Ваша Милость его знает, потому что здесь мало кто проходит мимо и не знает его."
