" Halloa ! Art thou deaf , man ? Good friend , say I ! " " And who art thou dost so boldly check a fair song ? " quoth the Tinker , stopping in his singing . " Halloa , shine own self , whether thou be good friend or no . But let me tell thee , thou stout fellow , gin thou be a good friend it were well for us both ; but gin thou be no good friend it were ill for thee . "
- Аллоа! Ты что, оглох, парень? Хороший друг, говорю я!" "И кто ты такой, чтобы так смело проверять честную песню?" - сказал Лудильщик, прекращая петь. "Аллоа, сияй сам, будь ты хорошим другом или нет. Но позволь мне сказать тебе, крепыш, что если бы ты был хорошим другом, это было бы хорошо для нас обоих; но если бы ты не был хорошим другом, это было бы плохо для тебя."
