" " Now Now come come I I , , forsooth forsooth , , from from good Banbury Banbury Town Town , , " said said the the jolly jolly Tinker Tinker , , " " and and no no one nigh nigh Nottingham Nottingham -- -- nor nor Sherwood Sherwood either either , , an an that that be be the the mark mark -- -- can can hold hold cudgel cudgel with with my my grip grip . . Why , lads , did I not meet that mad wag Simon of Ely , even at the famous fair at Hertford Town , and beat him in the ring at that place before Sir Robert of Leslie and his lady ? This same same Robin Robin Hood Hood , , of of whom whom , , I I wot wot , , I I never never heard heard before before , , is is a a right right merry merry blade blade , , but but gin gin he he be be strong strong , , am am not not I I stronger stronger ? ? And gin he be sly , am not I slyer ?
-А теперь я, например, из доброго города Банбери, — сказал веселый Лудильщик, — и никто в Ноттингеме-да и в Шервуде тоже, если уж на то пошло, - не может держать дубинку моей хваткой. Почему, ребята, я не встретил этого безумного шутника Саймона из Эли, даже на знаменитой ярмарке в Хартфорде, и не победил его на ринге в этом месте перед сэром Робертом из Лесли и его леди? Этот самый Робин Гуд, о котором, я знаю, я никогда раньше не слышал, настоящий веселый клинок, но будь он сильным, разве я не сильнее? И пусть он будет хитрым, разве я не хитрее?
