" Then I hold all Nottingham men to be cowards , " said the Sheriff . " And let me see the man in all Nottinghamshire that dare disobey the warrant of our sovereign lord King Harry , for , by the shrine of Saint Edmund , I will hang him forty cubits high ! But if no man in Nottingham dare win fourscore angels , I will send elsewhere , for there should be men of mettle somewhere in this land . "
-Тогда я считаю всех ноттингемцев трусами, - сказал шериф. - И позвольте мне увидеть человека во всем Ноттингемшире, который осмелится ослушаться приказа нашего суверенного лорда короля Гарри, ибо, клянусь святыней святого Эдмунда, я повешу его на высоте сорока локтей! Но если ни один человек в Ноттингеме не осмелится завоевать восемьдесят ангелов, я пошлю их в другое место, потому что где-то в этой стране должны быть отважные люди."
