" Now by my faith , " said Robin , " thou art a right saucy varlet , sirrah ; yet I will stoop to thee as I never stooped to man before . Good Stutely , cut thou a fair white piece of bark four fingers in breadth , and set it fourscore yards distant on yonder oak . Now , stranger , hit that fairly with a gray goose shaft and call thyself an archer . "
- Клянусь честью, - сказал Робин, - ты настоящий дерзкий негодяй, сэр, и все же я склонюсь перед тобой так, как никогда прежде не опускался перед человеком. Добрый Стюарт, отрежь ты прекрасный белый кусок коры шириной в четыре пальца и положи его на расстоянии восьмидесяти ярдов вон на тот дуб. А теперь, чужестранец, ударь по нему серым гусиным древком и назови себя лучником."
