" Thou pratest like an ass , " said Robin , " for I could send this shaft clean through thy proud heart before a curtal friar could say grace over a roast goose at Michaelmastide . "
-Ты болтаешь, как осел, - сказал Робин, - потому что я мог бы пронзить этой стрелой твое гордое сердце прежде, чем какой-нибудь монах-курт успеет произнести молитву над жареным гусем на Михайлов День."