Up rose Robin Hood one merry morn when all the birds were singing blithely among the leaves , and up rose all his merry men , each fellow washing his head and hands in the cold brown brook that leaped laughing from stone to stone . Then said Robin , " For fourteen days have we seen no sport , so now I will go abroad to seek adventures forthwith . But tarry ye , my merry men all , here in the greenwood ; only see that ye mind well my call . Three blasts upon the bugle horn I will blow in my hour of need ; then come quickly , for I shall want your aid . "
Поднялся Робин Гуд одним веселым утром, когда все птицы весело пели среди листьев, и поднялись все его веселые люди, каждый из которых мыл голову и руки в холодном коричневом ручье, который, смеясь, прыгал с камня на камень. Затем Робин сказал: "В течение четырнадцати дней мы не видели никакого спорта, так что теперь я немедленно отправлюсь за границу искать приключений. Но оставайтесь, мои веселые люди, здесь, в зеленом лесу; только смотрите, чтобы вы хорошо запомнили мой зов. Три удара в горн я протрублю в час нужды; тогда приходи скорее, потому что мне понадобится твоя помощь."